Tc-electronic intonator Manuel d'utilisateur

1IntonatorПроцессор коррекциивокального интонированияРуководство по эксплуатации

11Установки (Setup)Основные операции- Нажмите кнопку SCALE/SETUP для входа в режимустановки общих параметров.В левой части дисплея будет отображен тек

12Установки (Setup)Dither – Page 6 (Дитеринг – страница 6)Варианты: до 8, до 12, до 16, до 20, до 22 и до24 битОбратите внимание: Intonator всегда р

13ДИСПЛЕИ И КЛАВИАТУРАИндикаторы Input Pitch / Pitch Correction Высота входного сигналаКоррекция сигналаКлавиатураВ процессоре Intonator предусмотрен

14ПРОЦЕСС КОРРЕКЦИИКодер MANUAL PITCHПрименяется в автоматическом или ручномрежимах для дополнительной коррекциивысоты тона входного сигнала

15Количество коррекции (Correction Amount)

16Автоматизированная динамическая обработкаКнопка вкл./выкл. Переключатель де-эссера режимаADAPTIVE/MANUALРучка РучкаDE-ESS FREQUENCYВ Intonator п ре

17Методы рабо тыВ этой главе объясняется, какиспользовать Intonator. Познакомьтесь сразличными режимами работы устройства,используемыми для реш

18Методы рабо тыРешение: автоматический режим отличносправится с некорректными нотами вданном случае.- Необходимо знать тональность и ладпе

19Методы рабо тыСкорректировать ноту можно двумяспособами: “на слух” и “на глазок”.На слух:С помощью колеса Manual Pitch налицевой панели. Его

20Работа по MIDIВсе параметры Intonator’а полностьюподчиняются MIDI-командам. Все органыуправления на лицевой панели подают MIDIкоманды, ко торые

2© 2001, I.S.P.A.-Engineering© 2001, Лев Орлов, адаптированный перевод на русский язык

21MIDI-контроллеры длительного действия -Continuous Controllers, CCТаблица MIDI-контроллеровдлительного действия (общиесведения)Параметр Номерконтр

22MIDI-контроллеры длительного действия -Continuous Controllers, CCКонтроллер /параметрMIDI-значениеВнут-реннеезнач.(центы)MIDI-значениеВнут-реннеез

23MIDI-контроллеры длительного действия -Continuous Controllers, CCКонтроллер /параметрMIDI-значениеВнут-реннеезнач.(центы)MIDI-значениеВнут-реннеез

24MIDI-контроллеры длительного действия -Continuous Controllers, CCВключение обхода коррекции (Pitchbypass)Для включения и выключения обходакорр

25MIDI-контроллерыРеференсная настройка высоты(Tuning Reference Adjusment)Эта функци я являет ся частью спецификацииММА MIDIКонтроллер /параметерM

26Дополнения - MIDI-спецификацияПроцессор вокального интонирования IntonatorФункция ПередачаРаспознаваниеОсновной канал (Basic Channel) По умолчаниюИз

27Дополнения - технические характеристикиЦифровые вх оды и вы ходыРазъемы XLR (AES/EBU), RCA Phono (S/PDIF), оп тический (Tos-link, ADAT)Форматы AES/E

28Дополнения – техника безопасностиПожалуйста, прочтите, сохраните и следуйте данной инструкции до того, какподключите устройство. С полны

29Дополнения – коммутацияMIDI кабельКоммутация XLR-XLRСоответствие контактов разъемов XLR на концахкоммутационного шнура:Контакт №1 - контакт №1 («зем

30Дополнения – глоссарийAES/EBUПрофессиональный цифровой стандартввода/вывода звукового сигнала сиспользованием симметричных кабелейразъемов XL

3СодержаниеВступлениеСодержание 3Введение 5Лицевая панель 6Задняя панель 8Принципиальная схема 9Основные функцииУста новки 10Дисплеи и клавиатура 13Пр

5ВведениеПоздравляем Вас с покупкой нового прибора t.c. electronic - INTONATOR!Почему именно Intonator?Общепризнанно, что внимание, которое продю

6Лицевая панельИндикатор KEY/SCALE –отображает ступень звукоряда ивысоту входного сигнала врежимах Chromatic и Manual. Врежиме Setup в этой частидисп

7Лицевая панельСекция AUTOMATED DYNAMICSКнопка DE-ESSВкл./выкл. де-эссера.Ручка DE-ESSИзменяет количество подавленияшипящих звуков (Ess-reduction).Све

8Задняя панельПримечания:Контакт № 2 - «горячий» на всех разъемах XLR (стандарты IEC и AES). Инструкциипо пайке коммутационных кабелей даны на стр. 30

9Принципиальная схемаРежим NORMALРежим DUAL

10Установки (Setup)Установки для работы с ADAT (илиподобным устройством) в синхроне ссеквенсером.1. Подсоединить оптический выходADAT к оптическому в