Tc-electronic db-max Manuel d'utilisateur Page 1

1РусскийРуководствопо эксплуатацииDBMAX - V2ЦИФРОВОЙВЕЩАТЕЛЬНЫЙМАКСИМАЙЗЕР

10Варианты использования DBMAXЗадачи, которые можно решить с помощью DBMAX - оптимизация или лимитирование общегоуровня сигнала и увеличение

11Варианты использования DBMAXПрименение в производстве программ и трансляции на ТВПроизводство программ в форматах SurroundВ этой конфигурации также

12Меню I/O Levels (уровни сигнала)Значения, устанавливаемые в меню I/O Levels (воригинале Reference Level), являются наиболееважными для грамотн

13Уровни сигналаПараметр Ref. Level (опорный уровень)Устанавливает рабочий уровень сигнала (+4 dBu)для блока компрессии. Пороги срабатывания в

14Уровни сигналаТаблица, демонстрирующая, какие параметры меню I/O Levels влияют на какиефункциональные блоки DBMAX

15Меню RecallДля входа в меню RECALL нажмите кнопкуRECALLДля вызова/активизации пресета:- Пролистывание списка имеющихся пресетовосуществляется п

16Меню Store, Delete и NameМеню Sore (сохранение в памяти)Сохранение пресета в памяти под тем же наименованием- Нажмите кнопку STORE- Поместите курсор

17Сохранение в памятиЧто и где сохраняется?Global Parameters (системные параметры)Global Parameters – это параметры, определяющие режимы работы в

18Меню MainБлок Input (Вход)Пунктиром выделен описываемый блок обработкиБлок Input (входы)Страница 1Затемненный квадратозначает активность данногоблок

19Меню MainБлок Input (Вход)Основные операции- Активизируйте блок In на первой странице менюMain с помощью последовательного нажа тиякнопок BLOCK.

2

20Меню MainБлок Input (Вход)На данной странице меню отображается общеевремя задержки, исключая время задержки АЦП иЦАП.Для достижения наилучшего

21Меню MainБлоки Inserts (разрывы) 1-3На нижеследующих страницах даются пояснения по применению блоков обработки типа “Insert”.Данная иллюстрация крат

22Меню Main Блоки Inserts (разрывы) 1-3Пунктиром выделены описываемые блоки обработкиАлгоритм AGC (Automatic Gain Control, автоматическая регулировка

23Меню Main Блоки Inserts (разрывы) 1-3Блоки Inserts (разрывы)Конкретный блок разрывов (1, 2 ил и 3)выбирается нажатием кнопок ВLOCK.Основные операц

24Меню Main Блоки Inserts (разрывы) 1-3Пунктиром выделены описываемые блоки обработкиАлгоритм Dymamic EQ (динамический эквалайзер)Затемненный квадрато

25Меню Main Блоки Inserts (разрывы) 1-3Алгорим Dyn EQ (динамическийэквалайзер)Параметр Threshold (порог срабатывания)Динамический эквалайзер активиз

26Меню Main Блоки Inserts (разрывы) 1-3Пунктиром выделены описываемые блоки обработкиАлгоритм Normalizer (нормализация уровня)Consecutive samplesclipp

27Меню Main Блоки Inserts (разрывы) 1-3Алгоритм Normalizer (нормализацияуровня)Оптимизация обрабатываемого материаланачинается с нормализации уро

28Меню MainБлок Expander (Экспандер)Пунктиром выделен описываемый блок обработкиБлок Expander (Экспандер)Страница 1 (Page 1)Выбор страницы меню Индика

29Меню Main Блок Expander (Экспандер)Блок Expander (Экспандер)Обход экспандераНажмите сер ую кнопку BLOCK длявключения/выключения обхода экспандера.

3СодержаниеСодержание 3Как быстро начать 4Предисловие 5Лицевая панель 6Задняя панель 8Принципиальная схема 9Варианты использования DBMAX 10ОСНОВНЫЕ ОП

30Меню MainБлок Compressor (Компрессор)Пунктиром выделен описываемый блок обработкиБлок Compressor (Компрессор)Страница 1 (Page 1)Флаг-индикаторСелект

31Меню MainБлок Compressor (Компрессор)Блок Compressor (Компрессор)При помощи кнопок BLOCK переместитекурсор в поле COM (квадрат станет темным).Осно

32Меню MainБлок Compressor (Компрессор)Пунктиром выделен описываемый блок обработкиСтраница 3 (Page 3)Crest: крест-фактор,определяющий тип реакцииде

33Меню MainБлок Compressor (Компрессор)Page 3 (страница 3)Для переключения на страницу 3 служаткнопки MENU.Параметр Attack (время срабатывания)Время,

34Меню MainБлок Limiter (Лимитер)Пунктиром выделен описываемый блок обработкиБлок Limiter (лимитер)Страница 1 (Page 1)«Гид» редактирования:Направление

35Меню MainБлок Limiter (Лимитер)Блок Limiter (лимитер)Выберите блок Lim при помощи кнопокBLOCK.Основные операции- Для выбора параметров служат к

36Меню Main Post Dynamic Inserts (Разрывы после динамической обработки)Пунктиром выделен описываемый блок обработкиБлок I 4 (разрыв №4)Алгоритм Transm

37Меню Main Post Dynamic Inserts (Разрывы после динамической обработки)Блок Post Dynamic Inserts (разрывыпосле динамической обработки)В блоке «I 4» (

38Меню MainБлок Output (Вых од)Пунктиром выделен описываемый блок обработкиБлок Output (выход)DITER TO: выберите кол-во бит, до которыхбудет понижено

39Меню MainБлок Output (Вых од)Примечание: значение параметра «DITHER TO»(разрешение дитеринга) всегда сбрасывается пр ипереключении типа выхода (

4Как быстро нача ть…Мы рекомендуем перед работой с DBMAX полностью прочесть руководство поэксплуатации, но если Вам не терпится начать,

40Меню ToolsВнутренние индикаторы (Flow)В меню TOOL пользователю становятся доступны несколько секций с различными «инструментами»для контроля.Внутрен

41Меню ToolsИндикатор с задержкой пикового уровняПиковый индикатор с задержкой (PEAK)Индикатор выходного уровня с постоянно й задержкоймаксимальн

42Меню ToolsПараметры цифровых входов-выходовПараметры цифровых входов-выходов (DIO)Страница In (вход)PRE-EMPHASIS: индикатор активности функциипред-э

43Меню ToolsФункции DIO и CALIBСТРА НИЦА IN (Вход)Параметры на данной странице толькоотображают характеристики входящегоцифрового сигнала.Парам

44Меню UtilityУтилитыОсновные операции- Для выбора параметра служат кнопки MENU.- Для изменения значений служит кодер ADJUST.DISPLAY:Параметр Viewing

45Меню UtilityУтилитыПараметр Your PIN-codeДля снятия блокировки наберите Ваш PIN-код припомощи кодера ADJUST.Если Вы забыли Ваш PIN-код, войдите

46Меню Reset Восстановление параметровСохранение и вызов из памятизначений “по умолчанию”Ввод данных о пользователеВосстановление системных параметров

47ФункцияWizardSource type: тип исходного звукового материалаCompression: требуемая интенсивность компрессииOptimized gain: при включении этой функции

48Дополнения – Возможные проблемы и их устранениеВы нажимаете выключатель электропитания, но светодиод не загорается.- Выключатель питания на задней п

49Дополнения – Технические характеристикиЦифровые входы и выходыРазъемы XLR (AES/EBU), коаксиальные RCA (S/PDIF)Форматы AES/EBU (24 бит), S/PDIF (24 б

5ПредисловиеПоздравляем Вас с покупкой нового DBMAX!Мы надеемся, что Вы получите большое удовольствие от работы с этим прибором.DBMAX V2.02 - разработ

6Лицевая панельPOWER - электронныйвыключатель питанияДля включения прибораудерживайте нажатымболее 2 секундOUTPUT – подробные РРМиндикаторы выходного

7Лицевая панельКодер ADJUST -изменяет значенияпараметров ипозволяет выбиратьпресетыСекция FUNCTIONSКнопка MAIN PAGE(основное меню) – вход вменю редакт

8Задняя панельПримечания:Для соответствия международным стандартам добавлен выключатель питания на заднейпанели.Контакт № 2 - «горячий» на всех а

9Принципиальная схемаDBMAX